Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

"Счастливого Нового Года" АББА - "Happy New Year" ABBA русский перевод слова текст песни
Больше не осталось шампанского
И фейерверки закончились
Вот они мы, я и ты
Чувствуем затерянными и грустными,
Это конец вечеринки
И утро кажется таким серым
Так что вопреки вчера
Теперь настало время сказать...

С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть мы все увидим сейчас и потом
Мир где каждый сосед твой друг
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у нас у всех будут надежды, желание пытаться
Если этого не будет, это всё равно что лечь и умереть
Тебе и мне...

Иногда я вижу
Как смелый новый мир появляется
И я вижу как он процветает
В пепле наших жизней
О да, человек глупец
И он думает, с ним будет всё в порядке
Тянет время глиняными ногами
Не подозревая что заблудится
Всё равно продолжает идти...

С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть мы все увидим сейчас и потом
Мир где каждый сосед твой друг
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у нас у всех будут надежды, желание пытаться
Если этого не будет, это всё равно что лечь и умереть
Тебе и мне...

Мне кажется теперь
Что мечты которые у нас были раньше
Все умерли, ничего больше
Только конфетти на полу
Это конец десятилетия
И ещё десять лет во времени
Кто может сказать что мы найдём
Что ждёт нас впереди
В конце восемьдесят девятого...



No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Bookmark and Share

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

* Перевод песен Ave-Love.com
 

  • Anonymous Анонимный пишет…

    Всё-таки, классика есть классика, и не просто так на Новогодние праздники из года в год мы слушаем эту песню на чуждом нам языке, интуитивно , душой и сердцем понимая, что это как раз то, что нам нужно.Неповторимое , проникающее в душу и проникновенно спетое когда-то , поётся каждый год, радуя и вдохновляя нас на новые мечты, новые отношения, новое качество жизни и просто на чудо, которое кажды из нас сам может сотворить...При оодном условии : если он любит или влюблён!!!

     

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015