Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

"Если ты веришь" Мирая Кэрри & Витней Хьюстон - "When you believe" Mariah Carey & Whitney Houston русский перевод слова песни
Много ночей мы молились,
Не зная, слышит ли кто-либо нас.
В наших сердцах песня надежды,
Которая едва ли понятна.

Сейчас нам не страшно,
Хотя мы понимаем, что есть чего бояться.
Мы сдвигали горы задолго
До того, как познали что это возможно.

Могут случаться чудеса, если ты веришь
Хотя надежда слаба, её трудно убить.
Кто знает какие чудеса ты способен осуществить
Когда ты веришь, каким-то образом это случится
Ты это сделаешь если ты веришь.

В эти страшные времена,
Когда молитвы так часто кажутся напрасными,
Надежда как летние птицы
Слишком быстро улетает.

Но всё же я стою здесь,
Моё сердце так переполненно - не передать,
Ища веры и произнося слова
Я никогда не думала что скажу.

Могут происходить чудеса, если ты веришь
Хотя надежда слаба, её трудно убить.
Кто знает какие чудеса ты способен осуществить
Когда ты веришь, каким-то образом это случится
Ты это сделаешь если ты веришь.

Они не всегда происходят если ты просишь
И легко поддаться страхам,
Но когда ты ослеплен своей болью -
Невозможно увидеть дорогу сквозь дождь
Слабый, но всё ещё неунывающий голос
Говорит: "Надежда совсем близко".

Могут происходить чудеса, если ты веришь,
Чудеса -
Если ты веришь.
О Господи, если ты веришь,
Хотя надежа слаба,
Хотя надежа слаба -
Её трудно убить,
Её трудно убить,
Трудно убить.

Кто знает какие чудеса ты способен осуществить
Когда ты веришь, как-то это случится (каким-то образом)
Каким-то образом ты это сделаешь -
Ты это сделаешь, если ты веришь.



Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopefull song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayers so often prove(s) in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away

Yet now I'm standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

They don't (always happen) when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see your way straight throught the rain
(A small but ) still resilient voice
Says (hope is very near)

There can be miracles
(Miracles)
When you believe
(О Lord, when you believe)
Though hope is frail
(Though hope is frail)
It's hard to kill
(Hard to kill, Ohhh)
Who knows what miracles, you can achieve
When you believe, somehow you will (somehow, somehow, somehow)
somehow you will
You will when you believe

Bookmark and Share

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

* Перевод песен Ave-Love.com
 

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015