Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

Каракули на песке - "Scribbling in the sand" Michael Card русский перевод слова текст песни
Посреди толпы рассерженных людей
Она стояла, испугана и одинока.
И ненависть наполняла голоса, шипящие Нему
Что сейчас она должна быть побита камнями.

Но в воздухе вокруг Него
Зависла обширная любовь без слов.
И кто знает что выйдет из Его урока,
Посреди которого Он находился.

Вначале Он столкнулся с яростью,
Исходящей из их праведного презрения.
Потом Он наклонился и мгновенно стал
Как затихший эпицентр бури.

Это было Его бессловесным ответом
Их темному и жестокому требованию.
Вся жизнь в одном мгновеньи,
Когда Он делал пометки на песке.

Это было молчанием, это было музыкой,
Это было искусством, это было абсурдом.
Он наклонился и провозгласил,
Не сказав ни одного слова.

Тот же самый палец
Крепкой руки,
Которой были написаны 10 Заповедей
Сейчас просто делал пометки на песке.

Пространство в пространстве и времени
Он делал пометки на песке.
Они пришли услышать и увидеть столько
Сколько могли вместить (понять).
Теперь связаны веревками доброты,
Они не могли бросить ни камня,
Иисус и женщина остались одни.

Это было молчанием, это было музыкой,
Это было искусством, это было абсурдом.
Он наклонился и провозгласил,
Не сказав ни одного слова.

Тот же самый палец
Крепкой руки,
Которой были написаны 10 Заповедей
Сейчас просто делал пометки на песке.

Может ли тот же палец
Оставить след на драгоценном песке моей души
И сотворить неожиданное пространство,
Где я бы мог понять,
Что моё осуждение пронзило
И сломало эту нежную руку,
Которая вырисовывала слова на песке,
Которые мне никогда не узнать,
Что были написаны на песке.

Это было молчанием, это было музыкой,
Это было искусством, это было абсурдом.
Он наклонился и провозгласил,
Не сказав ни одного слова.

Тот же самый палец
Крепкой руки,
Которой были написаны 10 Заповедей
Сейчас просто делал пометки на песке.



Amidst a mob of madmen
She stood frightened and alone
As hate filled voices hissed at Him
That she should now be stoned

But in the air around him
Hung a vast and wordless love
Who knows what loom at his lesson
He was in the middle of

At first he faced the fury
Of their self righteous scorn
But then he stooped and at once became
The calm eye of the storm

It was his wordless answer
To their dark and cruel demand
The lifetime in a moment
As he scribbled in the sand

It was silence it was music
It was art it was absurd
He stooped and shouted volumes
Without saying a single word

The same finger
Of the strong hand
That had written ten commands
For now was simply scribbling in the sand

Within the space of space and time
He scribbled in the sand
They came to hear and see as much
As they could understand
Now bound by cords of kindness
They couldn't cast a single stone
And Jesus and the womаn found that they were all alone

It was silence it was music
It was art it was absurd
He stooped and shouted volumes
Without saying a single word

The same finger
Of the strong hand
That had written ten commands
For now was simply scribbling in the sand

Could that same finger come
And trace my souls sacred sand
And make some unexpected space
Where I could understand
That my own condemnation pierced
And broke that gentle hand
That scratched the words
I'll never know
Written in the sand

It was silence it was music
It was art it was absurd
He stooped and shouted volumes
Without saying a single word

The same finger
Of the strong hand
That had written ten commands
For now was simply scribbling in the sand

Иисус же пошел на гору Елеонскую. А утром опять пришел в храм, и весь народ шел к Нему. Он сел и учил их. Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди, сказали Ему:
- Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии; а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?
Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания. Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им:
- Кто из вас без греха, первый брось на нее камень.
И опять, наклонившись низко, писал на земле.
Они же, услышав то и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим, начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди.
Иисус, восклонившись и не видя никого, кроме женщины, сказал ей:
- Женщина! где твои обвинители? никто не осудил тебя?
Она отвечала:
- Никто, Господи.
Иисус сказал ей:
- И Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши.
(Библия; Евангелие от Иоанна, 8 глава)

Bookmark and Share

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

* Перевод песен Ave-Love.com

Ярлыки: , , , , , , , ,

 

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015