Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

Мама, Il Divo - "Mama" русский перевод песни
Мама, спасибо тебе за то кем я стал,
Спасибо тебе за то кем я не стал.
Прости меня за несказанные слова,
За времена когда я забывал...

Мама, помню что на протяжении всей моей жизни
Ты показала мне что такое любовь, ты жертвовала.
Думаю о тех юных и ранних днях,
Как я изменился по ходу времени.

И я знаю ты верила,
И я знаю у тебя были мечты,
И я прошу прощения что это заняло так много времени понять,
Что я там где я есть - благодаря твоей правде
И мне не хватает тебя, да я скучаю.

Мама прости меня за времена когда ты плакала,
Прости за то что не исправлялся,
Прости меня за все бури, что я творил
И я был так неправ, осуши свои глаза.

И я знаю ты верила,
И я знаю у тебя были мечты,
И я прошу прощения что это заняло так много времени понять,
Что я там где я есть - благодаря твоей правде
И мне не хватает тебя, да я скучаю.

Мама я надеюсь что это вызовет твою улыбку,
Я надеюсь что ты довольна моей жизнью,
Примирилась с каждым выбором что я сделал
Как я изменился по ходу времени.

И я знаю ты верила во все мои мечты
И я обязан за всё это тебе, Мама.



Mama, thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot

Mama remember all my life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed along the way

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong, Dry your eyes

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
How I've changed along the way

And I know you believed in all of my dreams
And I owe ït all to you, Mama.

Bookmark and Share

* Перевод песен Ave-Love.com

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Ярлыки: , , , , , , ,

 

  • Anonymous Анонимный пишет…

    БЛАГОдарю за прекрасную песню, а перевод на русский слово в слово повторяете мои мысли. Единственное отличие, что я женщина, а так все эти слова и я говорю и вслух и мысленно. зо декабря будет год как не стало моей мамы. Еще раз спасибо!C УВАЖЕНИЕМ АЛЛА.

     
  • Anonymous Анонимный пишет…

    Случайно попала на ваш сайт. 17 апреля мамы не стало.

     

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015