Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

Здание ещё не дом - "A House is not a Home" Luther VanDross русский перевод текста слова песни
Стул всё ещё стул, даже если никто на нём не сидит,
Но стул не здание и здание не дом
Если никого в нём нет чтобы крепко обнять
И никого там нет чтобы на ночь поцеловать
о-о-о-о-о-о-о-о
Малышка

Комната всё равно комната, даже если ничего там нет кроме мрака
Но комната это не здание и здание это не дом
Если мы оба не вместе
И у одного из нас разбитое сердце.

Временами я произношу твоё имя
И внезапно появляется твоё лицо,
Но это только странная игра
Когда она заканчивается, она заканчивается слезами...

Симпатичная душечка, имей сердце, не позволь одной ошибке разделить нас
Я не могу жить один, сделай из этого здания дом
Когда я поднимусь по ступенькам и поверну ключ
О, пожалуйста будь там, говоря что ты всё ещё влюблена в меня, да...

Я не могу жить один, сделай из этого здания дом
Когда я поднимусь по ступенькам и поверну ключ
О, пожалуйста будь там, всё ещё влюблена
Я говорю что всё ещё влюблён,
Всё ещё влюблён в тебя... да...

Будешь ли ты влюблена в меня?
Я хочу тебя и мне нужно чтобы ты была
Всё ещё была влюблена в меня,
Скажи что ты будешь всё ещё влюблена в меня.
Это выводит меня из себя, мысль о том что моя малышка
Не смогла бы всё ещё любить меня.

Ты будешь, скажи что ты будешь
Ты будешь, скажи что ты будешь
Ты будешь, скажи что ты будешь
Ну, ну, ну, ну
Всё ещё влюблена, всё ещё влюблена в меня
Будешь ли ты,
Скажи, что ты будешь.

Всё ещё влюблена в меня, да...
В меня, о - о - о - о
Всё ещё влюблена в меня, да... да...



A chair is still a chair, even when there's no one sittin' there
But a chair is not a house and a house is not a home
When there's no one there to hold you tight
And no one there you can kiss goodnight

Whoa...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Girl

A room is a still a room, even when there's nothin' there but gloom
But a room is not a house and a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us has a broken heart

Now and then I call your name
And suddenly your face appears
But it's just a crazy game
When it ends, it ends in tears

Pretty little darling, have a heart, don't let one mistake keep us apart
I'm not meant to live alone, turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh, please be there, sayin' that you're still in love with me, yeah...

I'm not meant to live alone, turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh, please be there, still in love
I said still in love
Still in love with you...yeah...

Are you gonna be in love with me
I want you and need to be, yeah
Still in love with me
Say you're gonna be in love with me
It's drivin' me crazy to think that my baby
Couldn't be still in love with me

Are you gonna be, say you're gonna be
Are you gonna be, say you're gonna be
Are you gonna be, say you're gonna be
Well, well, well, well
Still in love, so in love, still in love with me
Are you gonna be
Say that you're gonna be

Still in love with me, yeah...
With me, oh...oh...oh...oh...oh...
Still in love with me, yeah...yeah...

Bookmark and Share

* Перевод песен Ave-Love.com

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Ярлыки: , , , , , ,

 

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015