Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

Стинг поет на записи для Криса Ботти - Sting, Chris Botti "What are you doing the rest of your life?"
Я хочу видеть твое лицо при любом освещении:
В рассветных полях и вечерних лесах
И когда ты стоишь перед свечами на торте -
О, позволь мне быть тем единственным кто слышит твое желание.


Что ты делаешь до конца своей жизни?
На севере, юге и западе и востоке твоей жизни?
У меня только одна просьба к твоей жизни -
Чтобы ты провела её со мной!

Все времена года и все наши дни
Все пятачки и десюлики наших дней -
Позволь всем причинам и рифмам твоих дней
Всем начинаться и заканчиваться со мной!

Я хочу видеть твое лицо при любом освещении:
В рассветных полях и вечерних лесах
И когда ты стоишь перед свечами на торте
О, позволь мне быть тем единственным кто слышит твое желание!


Те завтра ждут глубоко в твоих глазах,
В мире любви, который хранится в твоих глазах
Я разбужу то что хранится в твоих глазах -
Это может занять несколько поцелуев.
В течении всей моей жизни:
Лето, зиму, весну и осень моей жизни,
Всё что я буду когда-либо помнить из своей жизни
Это мою жизнь с тобой!


Музыка: Michel Legrand; стихи: Alan Bergman and Marilyn Bergman

I want to see your face in every kind of light
In fields of dawn and forests of the night
And when you stand before the candles on a cake
Oh, let me be the one to hear the silent wish you make


What are you doing the rest of your life?
North and South and East and West of your life
I have only one request of your life
That you spend it all with me

All the seasons and the times of your days
All the nickels and the dimes of your days
Let the reasons and the rhymes of your days
All begin and end with me

I want to see your face in every kind of light
In the fields of dawn and the forests of the night
And when you stand before the candles on a cake
Oh, let me be the one to hear the silent wish you make


Those tomorrows waiting deep in your eyes
In the world of love you keep in your eyes
I'll awaken what's asleep in your eyes
It may take a kiss or two
Through all of my life
Summer, Winter, Spring, and Fall of my life
All I ever will recall of my life
Is all of my life with you

"What are you doing the rest of your life?" в исполнении Барбара Страйзанд - Barbra Streisand

Та же песня в исполнении Фрэнк Синатра

Bookmark and Share

Понравилась эта песня? Смотри ещё:
- "Должно быть это я" Стинг, Эрик Клэптон - "It's probably me" Sting, Eric Clapton слова на русском языке
- "Fragile" Sting - Стинг, русский перевод слов песни

*Перевод песен Авеню Любви

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Ярлыки: , , , , , , ,

 

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015