Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

Перевод песни "Следы на песке" Леона Льюис - "Footprints In The Sand" Leona Lewis
Ты шёл со мной - Следы на песке
И помог мне понять
Куда я иду
Ты шёл со мной
Когда я была одинока
И столько неизвестного везде
На моём пути
И как раз когда
Я думала что сбилась с пути
Ты дал мне силы чтобы продолжать идти
И тогда я услышала Твои слова:

"Обещаю тебе
Я всегда с тобой
Когда твоё сердце полно печали
И отчаяния
И Я буду тебя нести
Если тебе нужен друг
Ты найдёшь Мои следы на песке"

Когда я в изнеможении
Я знаю что Ты со мной
Потому что я чувствую Тебя
Когда Ты говоришь:

"Я обещаю тебе
Когда твоё сердце полно печали и отчаяния
Я понесу тебя
Если тебе нужен друг
Ты найдёшь Мои следы на песке
Когда твоё сердце полно печали и отчаяния
Я тебя понесу
Если тебе нужен друг
Ты найдёшь Мои следы на песке"



- Посмотреть клип-оригинал

You walked with me Footprints in the sand
And helped me understand
Where I'm going
You walked with me
When I was all alone
With so much unknown
Along the way
And just when I
I thought I'd lost my way
You gave me strength to carry on
That's when I heard you say
I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sorrow
And despair
And I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand
When I'm weary
Well I know you'll be there
Cause I can feel you
When you say
I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sadness and despair
Oh, I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand
When your heart is full of sadness and despair
I'll carry you
When you need a friend
I promise you
I'm always there
When you need a friend
You'll find my footprints In the sand

Bookmark and Share

Вам понравилась песня? Притча Следы на песке

* Перевод песен Авеню Любви

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Ярлыки: , , , , , ,

 

  • Anonymous Анонимный пишет…

    Песня очень красивая, но здесь нет одного куплета

    I see my life
    Flash across the sky
    So many times have I
    Been so afraid

    And just when I
    Have thought I'd lost my way
    You gave me strength to carry on
    Thats when I heard you say

    Переводится где-то так:

    Я понимаю, моя жизнь
    Как молния в небе
    Мне так часто было страшно

    И как только, я поняла
    Что заблудилась
    Ты дал мне силу, чтобы продолжить
    Когда я услышала, что ты сказал

     
  • Anonymous Любовь пишет…

    Спасибо за добавку.

     

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015