Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

Твоя песня, Элтон Джон - "Your Song" Elton John, перевод слов песни
Немного необычное чувство сейчас внутри,
Я не один из тех кто может быть незамеченным,
Я не имею много денег, но если бы имел -
Я бы купил домище где мы могли бы вместе жить.

Если бы я был скульптором, но я не таковой,
Или если б я был путешествующим фокусником,
Я знаю что это немного, но это то что я могу -
Мой подарок это моя песня - и эта песня для тебя.

И ты можешь всем рассказать что это твоя песня,
Она достаточно проста, но теперь когда она завершена,
Я надеюсь что ты не возражаешь,
Я надеюсь что ты не возражаешь что я выразил это в словах -
Как прекрасна жизнь когда в этом мире есть ты!


Я сидел на крыше и сбрасывал мох,
Ну, эти стихи, они у меня немного запутанны
Но солнце дарило свой свет когда я писал эту песню
Это такие люди как ты заставляют его(солнце) вращаться!

Так что извини меня за забывчивость,
Понимаешь я запамятовал они зеленые или голубые,
Ну эти, о них я говорю -
У тебя самые милые глаза!

И ты можешь всем рассказать что это твоя песня,
Она достаточно проста,
Но теперь когда она завершена,
Я надеюсь что ты не возражаешь,
Я надеюсь что ты не возражаешь что я выразил это в словах


Как прекрасна жизнь когда в этом мире есть ты!
Я надеюсь что ты не возражаешь,
Я надеюсь что ты не возражаешь что я выразил это в словах,
Как прекрасна жизнь когда в этом мире есть ты!




Its a little bit funny this feeling inside
Im not one of those who can easily hide
I dont have much money but boy if I did
Id buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know its not much but its the best I can do
My gift is my song and this ones for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that its done
I hope you dont mind
I hope you dont mind that I put down in words
How wonderful life is while youre in the world


I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well theyve got me quite cross
But the suns been quite kind while I wrote this song
Its for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see Ive forgotten if theyre green or theyre blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes Ive ever seen

Аnd you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple
But now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words

How wonderful life is now you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the
world!

Bookmark and Share

Понравилась эта песня? Смотри ещё: Свеча на ветру, Элтон Джон - "Candle in the Wind" Elton John, посвящение принцессе Диане

*Перевод песен Авеню Любви

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Ярлыки: , , , , ,

 

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015