Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

Ветер перемен - "Wind of change" Scoprions - Red Square Moscow, Скорпионз
На бережной Москвы
Иду Парком Горького, слушая, как дует ветер перемен.
Лето, начало августа,
Мимо проходят солдаты, слушая, как дует ветер перемен.

Мир смыкается
Думали ли вы, мы станем близкими, как братья?
Мир застыл в ожидании нового,
Всё пропитано этим ощущением, его принёс ветер перемен.

Верни меня хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Когда дети грядущего мечтают о ветре перемен.

Я иду вдоль по улице.
Далёкие воспоминания навсегда остались в прошлом.
На бережной Москвы
Иду парком Горького, я слышу, как дует ветер перемен.

Верни меня на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Когда дети грядущего мечтают о ветре перемен.

Перенеси меня в то мгновение…
Ветер перемен
Дует в лицо времени,
Как штормовой ветер, который заставит звенеть
Колокол свободы во имя душевного спокойствия людей.
Пусть ваша балалайка пропоёт о том,
Что хочет сказать моя гитара…
Перенеси меня в то мгновение…


Видео на Русском языке

I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
An August-summernight,
soldiers passing by listening to the wind of change.

The world is closing in,
did you ever think that we could be so close, like brothers?

The future's in the air
I can feel it everywhere blowing with the wind of change.
Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.

I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
Take me to the magic...

The wind of change
blows straight into the face of time,
like a stormwind that will ring the
freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
what my guitar wants to say

Take me to the magic...


На английском языке - оригинал

Bookmark and Share

*Перевод песен Авеню Любви

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Ярлыки: , , , , , ,

 

  • Anonymous Анонимный пишет…

    На мой взгляд перевод составлен правильно грамматически на русском языке, но некоторый смысл был потерян!

     
  • Anonymous перевод песни пишет…

    Пожалуйста, уточните где именно?

     

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015