Авеню Любви~Ave-Love.com

Жизненные ценности в этом мире: мысли о жизни и любви!

Каменный ангел - "Concrete Angel" - Martina McBride, Мартина Макбрайд - перевод песни
Она идёт в школу с ланчем который она упаковала,
Никто не знает что она держит в себе,
Нося то же платье что было на ней вчера,
Она прячет синяки за кружевами.

Её учительница подозревает, но не спрашивает.
Трудно увидеть боль скрытую под маской.
Неся тяжесть тайной ссоры,
Иногда она думает лучше бы ей никогда не родиться.

Сквозь ветер и дождь,
Она стоит твёрдо как камень,
В мире над которым она не может превознестись.
Но её мечты дают ей крылья,
И она летит в то место где любима...
Каменный ангел


Кто-то плачет посреди ночи.
Соседи слышат, но они выключают свет.
Хрупкая душа поймана в руки судьбы,
Когда наступит утро будет слишком поздно.

Сквозь ветер и дождь,
Она стоит твёрдо как камень,
В мире над которым она не может превознестись.
Но её мечты дают ей крылья,
И она летит в то место где любима...
Каменный ангел


Статуя стоит в затенённом месте,
Девочка-ангел с лицом повёрнутым вверх.
Имя написано на гладком камне,
Разбитое сердце о котором мир забыл.

Сквозь ветер и дождь,
Она стоит твёрдо как камень,
В мире над которым она не может превознестись.
Но её мечты дают ей крылья,
И она летит в то место где любима...
Каменный ангел




She walks to school with the lunch she packed
Nobody knows what she's holding back
Wearing the same dress she wore yesterday
She hides the bruises with linen and lace

The teacher wonders but she doesn't ask
Its hard to see the pain behind the mask
Bearing the burden of a secret storm
Sometimes she wishes she was never born

Through the wind and the rain
She stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings
And she flies to a place where she's loved
Concrete angel


Somebody cries in the middle of the night
The neighbors hear, but they turn out the lights
A fragile soul caught in the hands of fate
When morning comes it'll be too late

Through the wind and the rain
She stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings
And she flies to a place where she's loved
Concrete angel


A statue stands in a shaded place
An angel girl with an upturned face
A name is written on a polished rock
A broken heart that the world forgot

Through the wind and the rain
She stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings
And she flies to a place where she's loved
Concrete angel


Bookmark and Share

*Перевод песен Авеню Любви

Получать обновления Авеню Любви - Подпишись письмом

Ярлыки: , , , , ,

 

Отправить комментарий

<< Авеню Любви
 

Авеню Любви в Твиттере Авеню Любви на Ютубе Подпишись на Авеню Любви


Подписка

Ваш электронный адрес:

Подпишись письмом Feedburner

Ave-Love.com

Добавить Закладку

Авеню Любви

Содержание
Перекрёсток
Рекомендуем

  • Здоровье ~ похудение ~ уход за кожей ~ интим ~ правильное питание

  • Оздоровление по системе Чичагова

  • 10 секретов любви

  • Видео уроки английского языка

  • 5 языков любви

  • Духовная борьба

  • Колдовство

  • Таинство секса

  • Ценность нерождённых

  • План спасения

  • Жизнь в Америке



  • Пять языков любви

    Гл.1 Что происходит с любовью после свадьбы?
    Гл.2 Как сохранить "сосуды любви" полными?
    Гл.3 Влюбленность.
    Гл.4 Язык Любви - Слова Поощрения.
    - вдохновляющие слова;
    - добрые слова;
    - скромные слова;
    - различные диалекты любви.
    Гл.5 Язык Любви - Время.
    - единство - значит быть вместе;
    - качественное речевое общение;
    - учитесь разговаривать;
    - личные особенности;
    - качественные занятия.
    Гл.6 Язык Любви - Подарки.
    - подарки и деньги;
    - подарить себя.
    Гл.7 Язык любви - Помощь.
    - человек или тряпка?;
    - откажитесь от стереотипов.
    Гл.8 Язык любви - Физический контакт, прикосновение;
    - необходимо прикасаться друг к другу;
    - кризис.
    Гл.9 Как узнать свой язык любви.
    Гл.10 Любовь - это выбор.
    Гл.11 Любовь все меняет.
    Гл.12 Любить того, кого любить невозможно.
    Гл.13 Языки любви для детей.
    - Дети: слова одобрения;
    - Дети: качественное время;
    - Дети: подарки;
    - Дети: обслуживание, помощь;
    - Дети: физический контакт, прикосновения.
    Гл.14 Заключение.


    TOPlist
    Rambler's Top100
    Top.Gde.RuТоп100 - Хобби
    Союз образовательных сайтов



    Русская Реклама Top List
    Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.


    Рейтинг@Mail.ru

    русские в Северной Каролине

    Поиск Информации

    При использовании материалов сайта - активная ссылка на Авеню Любви обязательна.

    Copyright © 2015